معرفی و اهداف ترجمان دانش

دانشگاه به عنوان یکی از مهم‌ترین منابع تولید دانش بایستی بتواند ارتباط مفید، موثر و کارایی بین تولیدکنندگان دانش و استفاده‌کنندگان از این دانش برقرار نماید. این ارتباط یک فرایند دوطرفه است که باعث هدفمند گشتن، اثربخشی و بهبود کیفیت فعالیت‌های دانشگاه می‌شود. یکی از اساسی‌ترین بخش‌های انتقال دانش از دانشگاه و مراکز پژوهشی به کاربران، ترجمان یافته‌های پژوهشی به زبان مخاطبان، مدیران، ذی نفعان و کاربران می‌باشد. ترجمان دانش سلامت فرایندی است که تعامل بین پژوهشگران و استفاده کنندگان در بخش‌های مختلف سلامت و درمان، از انتخاب موضوع پژوهشی تا انتشار آن به نحوی که امکان بهره برداری از دانش بیشتر شود را تبیین می‌نماید.

هدف کاربردی آن استفاده از فرآیند ترجمه و تبادل دانش برای کمک به گروه‌های مختلف مخاطبین و ذی‌نفعان از جمله ارائه‌دهندگان خدمات سلامت، بیماران، مدیران و سیاست‌گذاران برای استفاده از شواهد به‌دست‌آمده از طریق طرح‌های تحقیقاتی است. در چرخه انتقال دانش مدل‌های مختلفی همچون مدل‌های تحقیق، توسعه و انتشار دانش سلامت و تعامل اجتماعی دانش سلامت وجود دارند. هدف اصلی ما از ترجمان دانش در حوزه‌ی مذکور تسهیل و سرعت بخشیدن به فرآیند انتقال نتایج طرح‌های تحقیقاتی به مخاطبین، مدیران و برنامه‌ریزان حوزه سلامت به منظور ارتقای وضعیت سلامت مردم و بهبود کیفیت خدمات و محصولات بهداشتی و درمانی می‌باشد.